Conditions de participation - Jeu-concours sur les réseaux sociaux Mise à jour : 06 Septembre 2023

1. Organisateur, champ d’application et acceptation des conditions générales de participation

1. La participation est gratuite et indépendante de l’achat de biens ou de services.
2. Les présentes conditions générales s'appliquent à la participation aux concours, concours et tirages au sort organisés dans les offres de Krampe Fahrzeugbau GmbH (ci-après : « Krampe ») sur les réseaux sociaux.
3. Krampe se réserve le droit de fixer des conditions particulières de participation pour les compétitions individuelles. Ceux-ci peuvent ensuite être consultés sur la page du concours respective sur les réseaux sociaux.
4. Les concours sont organisés par Krampe Fahrzeugbau GmbH, Zusestraße 4, 48653 Coesfeld.
5. En participant à un concours que Krampe organise dans ses offres sur les réseaux sociaux, le participant accepte expressément et obligatoirement les présentes conditions générales de participation.
6. Dans la suite, le terme « concours » englobe aussi bien les compétitions que les tirages au sort et les compétitions.

2. Droit de participation

1. La participation est ouverte à tous les utilisateurs de réseaux sociaux résidant en Allemagne. Les personnes qui n’ont pas encore atteint l’âge de 18 ans (mineurs) ont besoin de l’accord de leur représentant légal pour participer.
2. Chaque personne ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours.
3. La participation au jeu-concours n’est pas liée à l’achat d’une marchandise, à un service, un don ou une opération similaire. Le participant ne prend aucune obligation contractuelle ou autre obligation juridique vis-à-vis de la société Krampe Fahrzeugbau GmbH ou d’autres tiers.

3. Déroulement du jeu-concours

1. Le jeu-concours commence lors de la publication sur les médias sociaux et prend fin à la date qui y est indiquée. Le tirage au sort des prix parmi tous les participants aura lieu à la fin du jeu-concours.
2. La participation au jeu-concours se déroule dans le cadre d’un post sur la page des réseaux sociaux de Krampe. Les étapes à effectuer pour une participation valable sont expliquées dans le texte de chaque post.
3. Le(s) gagnant(es) sera(ont) tiré(es) au sort à huis clos et sera(ont) ensuite annoncé(es) dans un post. Les gagnant(e)s recevront leur prix dès qu’ils(elles) auront été contacté(e)s par e-mail ou par un message sur les réseaux sociaux. En l’absence de contact dans les trois jours ouvrables suivant l’annonce du gain, un(e) gagnant(e) de remplacement sera tiré(e) au sort.
4. Date limite de participation : La date limite de participation communiquée dans le cadre de la publicité du jeu-concours fait foi.

4. Gain

1. Dans le cas de prix en nature, un paiement en espèces de la valeur du gain ou un échange du gain est exclu.
2. S’il n’est pas possible pour Krampe de remettre le gain annoncé en raison de difficultés de livraison, Krampe est en droit de remplacer à tout moment le gain annoncé par un autre produit de valeur équivalente.
3. Le gain présenté oralement et en image par Krampe dans la description du jeu-concours n’est pas obligatoirement identique à l’objet à gagner. Des différences sont possibles, notamment au niveau du modèle, de la couleur et de l’équipement, etc.

5. Exclusion de participants

1. Krampe se réserve le droit d’exclure des participants de la participation au jeu-concours. Ceci s’applique en particulier en cas de violation des conditions de participation, dont le participant est responsable, ou si le participant manipule ou tente de manipuler le processus de participation ou le jeu ou s’il utilise d’autres moyens malhonnêtes.
2. Krampe peut exclure des participants pour lesquels il existe un soupçon fondé de tenir des propos répréhensibles, en particulier des propos portant atteinte à l’honneur ou incitant à la haine, dans les offres ou les manifestations de Krampe Fahrzeugbau GmbH.
3. Si Krampe constate ultérieurement que le participant a réalisé un motif d’exclusion au sens du point 5.1 ou qu’il n’était pas autorisé à participer au sens du point 2, Krampe Fahrzeugbau GmbH peut l’exclure de la distribution du prix.

6. Interruption du jeu-concours

Krampe se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment. Ceci s’applique en particulier en cas de force majeure ou si le jeu-concours ne peut pas être réalisé ou poursuivi pour d’autres raisons organisationnelles, techniques ou juridiques. Dans un tel cas, les participants n’ont aucun droit à l’encontre de la société Krampe Fahrzeugbau GmbH.

7. Responsabilité

1. Krampe n’est pas responsable des informations erronées qui sont exprimées et diffusées par les participants et/ou des tiers, y compris les éventuels partenaires de coopération de Krampe, et qui sont en rapport avec la diffusion d’informations sur le jeu-concours.
2. Krampe ne garantit pas que tous les liens et toutes les références fournies dans le cadre du jeu-concours sont exacts ou complets.
3. Krampe ne peut être tenu responsable de dommages dus à des dysfonctionnements des installations techniques, des retards ou des interruptions, ou de dommages liés à la participation au jeu-concours ou à l’acceptation et à l’utilisation du gain.

8. Rapport entre les informations orales et les informations écrites

Si le contenu des informations orales figurant dans les offres diffère des conditions générales de participation susmentionnées ou des conditions de participation de certains jeux-concours, seules les dispositions des conditions générales

de participation ou des conditions de participation écrites du jeu-concours respectif s’appliquent en ce qui concerne les informations divergentes.

9. Modification des conditions de participation

Krampe se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de participation.

10. Protection des données

Krampe attire l’attention sur le fait que les données personnelles (ceci inclut les adresses e-mail, les noms, les dates de naissance, etc.) du participant ne seront ni transmises à des tiers, ni laissées pour utilisation par Krampe Fahrzeugbau.

11. Dispositions finales

1. Le droit applicable est celui de la République fédérale d’Allemagne
2. Cette promotion n’est pas liée à Facebook et n’est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou organisée par Facebook. Le destinataire des informations fournies n’est pas Facebook, mais Krampe. Les questions relatives au jeu-concours ne doivent pas être adressées à Facebook mais exclusivement à Krampe, par e-mail, via Facebook ou Instagram
3. Toute dérogation aux présentes conditions de participation requiert la forme écrite pour être valable.
4. Si une ou plusieurs des clauses précédentes sont ou deviennent totalement ou partiellement nulles, inefficaces ou inapplicables, les autres conditions restent valables ; la clause nulle sera remplacée par une clause valable correspondante. Ce point s’applique également en cas de lacune dans la réglementation.
5. Tout recours juridique est exclu. Il n’existe aucun droit juridique au paiement des gains.

12. Conditions de participation au jeu-concours par téléchargement d’images

1. La participation au jeu-concours est ouverte à toute personne majeure. Les collaborateurs de l’entreprise Krampe Fahrzeugbau GmbH, et leurs proches, ainsi que les entreprises partenaires sont exclus de la participation.
2. Pour participer, il suffit de télécharger une photo sur notre site web www.krampe.de/upload
3. Une seule participation par personne est autorisée. Les images téléchargées doivent être conformes aux directives données et ne doivent pas contenir de contenu illégal ou offensant.
4. Les gagnant(e)s seront sélectionné(e)s au hasard parmi toutes les participations éligibles. Les gagnant(e)s seront informé(e)s par e-mail dans les jours suivant la fin du jeu-concours.
5. Les prix du jeu-concours sont décrits dans le post sur les réseaux sociaux. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.
6. Les informations personnelles fournies lors de la participation seront traitées conformément à notre politique de confidentialité et ne seront utilisées qu’aux fins de ce jeu-concours.
7. En participant au jeu-concours, les participants transfèrent le droit illimité d’utiliser les photos soumises à des fins publicitaires et sur les réseaux sociaux.
8. Krampe Fahrzeugbau GmbH décline toute responsabilité en cas de problèmes techniques ou d’interruptions susceptibles d’influencer la participation. Krampe Fahrzeugbau GmbH n’est pas responsable des pertes ou des dommages résultant de la participation ou de l’utilisation du gain.

13. Contact / Organisateur du jeu-concours

En cas de questions ou de doutes concernant le jeu-concours, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante: marketing@krampe.de

Les conditions de participation ont été mises à jour pour la dernière fois le 6 septembre 2023.

L’organisateur du jeu-concours est la société
Krampe Fahrzeugbau GmbH
Zusestraße 4
48653 Coesfeld

Tél.: +49 2541 80178-0
E-mail: info@krampe.de
Internet: www.krampe.de

Directeur général: Robin Krampe